منغوليا الداخلية ترث التطريز وتحسن سبل العيش المحلية

Jul 27, 2020

ترك رسالة

قال بينبين ، مدير مكتب ترويج الحرف اليدوية في Horqin Right Wing Middle Banner ، Hinggan League ، منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم ، إن Wangfu المطرزة تزدهر مرة أخرى بعد أكثر من 30 عامًا من الاضطراب.

ادلى بهذه التصريحات فى مؤتمر صحفى عقد يوم 4 يونيو فى بكين لميراث وابتكار مؤتمر التطريز اليدوى الصينى القادم فى اغسطس.


Inner Mongolia inherits embroidery, improves local livelihoods

Huhe ، مدير قسم الدعاية في رابطة Hinggan ، منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم ، يقدم عن وراثة وابتكار مؤتمر التطريز اليدوي الصيني ، والذي سيعقد من 1 إلى 2 أغسطس 2019 في رابطة Hinggan. [Photo / chinadaily.com.cn]


تم إدراج التطريز Wangfu ، الذي نشأ في عهد أسرة تشينغ (1616-1912) ، كتراث ثقافي غير ملموس في منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم في شمال الصين في عام 2009.

قال Binbin إن الحرف اليدوية التقليدية قد تم حفظها بفضل التصنيع الفني ، والآن أصبح بإمكان العديد من السكان المحليين من سن 18 إلى أكثر من 80 عامًا التطرق.


Inner Mongolia inherits embroidery, improves local livelihoods

باي جينغ ينغ ، وريث وانجفو للتطريز ورئيس فريق التخفيف من حدة الفقر المدفوع بصناعة التطريز في راية هوركين اليمينية الوسطى [Photo / chinadaily.com.cn]


وقال باي جينغ ينغ ، وريث الفن ورئيس فريق التخفيف من حدة الفقر الذي تحركه صناعة التطريز في هوركين رايت وينغ الأوسط بانر ، إن وانغ فو للتطريز شكلت بالفعل سلسلة صناعية.

تم بناء مصنع للتطريز لتدريب ربات البيوت المحليين كحرفيات وورثة. تتعاون مع شركات الملابس لتصميم عينات الأزياء وتبيع المنتجات شبه المصنعة ، وفقًا لـ Bai.


Inner Mongolia inherits embroidery, improves local livelihoods

باو فنغيينغ ، تطريز وانغفو للتطريز ، تخيط وتظهر عملها قبل المؤتمر الصحفي. [Photo / chinadaily.com.cn]


قال باى ان حوالى 21 الف ساكن محلى من بينهم 2895 اسرة فقيرة مسجلة و 283 معاق يعملون فى صناعة التطريز. ارتفع الدخل السنوي للفرد من الأسر الفقيرة المسجلة بمقدار 1809 يوان (262 دولارًا) في عام 2017 ، وفقًا لـ Binbin.

التطريز Wangfu مفيد وعملي ، ومناسب لمختلف الأقمشة مثل القطن والكتان واللباد والكشمير والحرير ، ويمكن أن تطرز أنماط غرزة على الملابس والحقائب والأحذية والحقائب.

في عام أو عامين ، من المتوقع أن تصبح Wangfu المطرزة عالمياً. وبحسب باي فإن منغوليا ستكون الدولة المستهدفة الأولى.

سيعقد مؤتمر الميراث والابتكار الصيني للتطريز اليدوي في الفترة من 1 إلى 2 أغسطس في رابطة Hinggan ، منطقة منغوليا الداخلية ذاتية الحكم.